SEDE LA TRIBU – Lambaré 873
CEREMONIA DE APERTURA CARTÓN XVI

19 hs Presentación de la programación 2026.

Proyección de cortos argentinos ganadores en la edición 2025:

Mejor videoclip argentino:
My way – Jésica Bianchi

Mejor serie nacional e internacional:
El antro de la calle Morfo – Mauro Damián Barrera · Argentina

Mejor corto experimental / videoarte argentino:
Dos tumbas – Darío Georges

Mejor corto de estudiantes de animación argentino:
Y se encienden las estrellas – Andrea Odreman, Emiliano Campos

Mejor microcorto argentino:
Lona – Malena Martínez

Mejor corto narrativo argentino:
Mita´i churi – Elian Guerrin

20 hs – Presentación de Electro Andes

ANIMACIÓN 2D / ARGENTINA
Anime, ciencia ficción y mitología andina se encuentran en Electro Andes, la serie argentina de animación 2D creada por Nacho Malter y Damián Fernández Gómez, del estudio Bellolandia. En unos Andes futuristas, dos hermanos enfrentan a una megacorporación minera cuya explotación despierta fuerzas ancestrales. Su lucha los lleva a pactar con los dioses de la
montaña y pone a prueba el vínculo que los une.
Cartón presenta este proyecto, que toma las culturas andinas como fuente de inspiración y explora el conflicto entre la ambición industrial, la naturaleza y la resistencia humana.

21hs Selección oficial competitiva · Microcortos 1

• Pardos – Ivana Estefania Bourquin – Argentina
• Tokiori – Nino Vispo – Argentina
• Floreceran! – Claudia Marcela Rui – Argentina
• La valija – Nano Bor – Argentina
• Palmas – Bastián Pascal – México
• Georges Bizet. The top – Evgenia Khazikhanova – Rusia
• Rimsky-Korsakov. Flight of the bumblebee – Natalia Chernysheva Bielorrusia – Rusia
• On waiting gustavo – Arteaga – Reino Unido
• Alumbramiento – Camilo Rodriguez – Argentina
• Grita – Ulises Rivera – Chile
• Manzanita – Alejo Ezequiel Paredes – Argentina

21.30hs Selección oficial competitiva · Videoclips 1

• Tumults – Maxime Gillot, Régis Martin – Bélgica
• Martina & Guará – Buen día – Paula de Abreu Resende – Brasil
• Mirame feat. Boom Boom Kid – Lissandro Aiden Cottone Olmedo – Argentina
• Voy a salir – Valentina Javiera Alé, Diego Rodrigo De la
• Vega, Javiera Cristina Torres – Chile
• En el cuarto de Nico – Julita Conde, Magaly – Argentina
• Hormiga – Mateo Armendariz – Argentina

22hs Selección oficial competitiva · Narrativo 1

• Huapango en llamas – Guadalupe Granados Basabe – México
• Misión leche – Sabrina Franco, Alejandra Gómez De La Torre – Perú
• Fatum – Carlitos Carranza – Argentina
• El cuerpo de Cristo – Bea Lema – España

18hs Selección oficial competitiva · Estudiantes de animación 1

• Line 12 – Sarah Schulz, Christopher Schmier – Alemania
• El color de los recuerdos – Laura Sofía Díaz Jiménez, Juan Esteban
• Pedraza Múnera – Colombia
• Kétchup drama – Leonel Casali – Argentina
• A sparrow’s song – Tobias Eckerlin – Alemania
• Otecito – Nathaniel Pacheco – Argentina
• Au gré de l’iode – Léa Deprez, Pierre-Luis Bordes, Elliot
• Desmarets, Jeanne Finet – Francia
• Ma-ma – Isabel María Monge Guerrero – España
• Petroka – Giuliana Capparelli – Argentina

19hs Animadores del futuro

Cartón abre su pantalla a estudiantes de la Universidad Nacional de La Matanza (UNLaM), de la Diplomatura de Animación de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF) y de la carrera de Animación del Instituto de Arte Cinematográfico de Avellaneda (IDAC), quienes presentan sus trabajos finales en el marco del festival.

Una muestra que reúne a estudiantes y espacios de formación para compartir nuevas miradas, propiciar el encuentro y celebrar el futuro de la animación.

20hs Selección oficial competitiva · Experimental / Videoarte 1

• Manifestación – Gisela Supichatti – Argentina
• A report about phantoms : Mr.Y’s pastime – Yujin Iwai – Japón
• Shades of blue – Katya Mikheeva – Francia
• The shadow – Petra Balekić – Croatia
• Export mine – Surapong Wetsuwanmanee – Thailand

Narrativo 2

• Las manzanas no flotan – Marina Castañón – México
• Elena Tito, memorias del barro – Sofia Quirós, Daniel Canto Molina – Chile
• Time – Robert Löbel, Max Mörtl – Alemania

SEDE CENTRO CULTURAL BORGES

18hs Selección oficial competitiva · Estudiantes de animación 2

• Orugas presentes – Sofía Migliavacca, Julieta Rossi – Argentina
• Potlems – Alberto Allegri Rodríguez – Dinamarca
• It might even be real – Yael Bonne – Israel
• No te conozco – Josefa Rozas, Sofia Vargas – Chile
• I wish I had more time – Yael Martínez – México
• Tabula rasa – Daria Ekimova, Deniz Depecik – Türkiye
• Vitralis – Diego Lizama, Javiera Meta, Arantza Cáceres – Chile
• Morella – Sofia Carolina Barrientos Ciancia, Micaela Canestrari Wisdom – Argentina
• Miseros morsu – Dafne Karyme Galindo Nishan – México

19hs Clips en WIPs x Rudo Co

Rudo Co abre sus carpetas para compartir el detrás de escena de videoclips en proceso. En este conversatorio, sus directores, Pablo R. Roldán y Ezequiel Torres, van a compartir el universo que hay detrás de producir un videoclip y el proceso único que hace que cada proyecto tenga su propia impronta. Desde las primeras ideas hasta los detalles del arte y render, una oportunidad para conocer de cerca cómo se construyen estas piezas y descubrir material inédito de proyectos que todavía están en producción.

20hs Selección oficial competitiva · Narrativo 3

• Recuerda las ratas – Juan M. Abdo Argentina, Ecuador, Estados Unidos
• Deep end – Puzhen Zhang – China, Reino Unido
• Unlearning motherhood – Juliana Erazo Gómez – Colombia
• Mind your step – Alina Milkina – Países Bajos
• Safo – Rosana Urbes – Brasil

SEDE LA TRIBU – Lambaré 873

19hs Panorama nacional 1

• Alisa – Alejo Ezequiel Paredes – Argentina
• Estados – Fabián Castro – Argentina
• Docto Zero – FABIAN CASTRO – Argentina
• Lancaster – Gaspar Merkin Saavedra – Argentina
• Mattinata – Bruce Caruso – Argentina, Colombia, Reino Unido
• Gris y la Brujita: el último ingrediente – Brian Achart – Argentina
• Cancion para dormir a la luna – FABIAN CASTRO – Argentina
• El milagro – Fernando Casal Martinez – Argentina
• Dulces sueños, Anna! – Antonella Mariel Martines Cordoba – Argentina

19.30hs Selección oficial competitiva · Estudiantes de animación 3

• Cárdigan – Lucía Ruocco – Argentina
• Doc – Joaquin Marcos Herrou – Argentina
• Motion dreams – Miguel Santillana – España
• Salí a tocar pasto – Megumi Kaneto – Argentina
• Resolución – Lilián Adriana López Flores – México

20hs “ANIMACIONES SALVAJES”
EN RETROSPECTIVA

Músico, dibujante y docente, Martín Ameconi encontró en la animación una forma de reunir sus pasiones. En 2020 creó “Animaciones Salvajes”, una serie que transforma fragmentos de entrevistas a grandes figuras de la música en pequeños relatos donde el dibujo, el humor y la imaginación les dan una
nueva vida. Su universo también se expandió a la historieta con “La culpa la tuvo Charly García”, su primera novela gráfica.

Cartón presenta una retrospectiva de su trabajo, con una selección de animaciones elegidas por el propio autor. Un recorrido por el encuentro entre música y dibujo, acompañado por Martín para compartir las historias y los procesos creativos detrás de sus obras.

21hs Presentación de ORBITA ANIMDA· con Tomás Eliaschev

Tomás Eliaschev presenta Órbita Animada, un nuevo canal dedicado al universo de la animación argentina y latinoamericana. Producido junto a Laura Gagliesi, este espacio invita a explorar la historia, el presente y el futuro de la animación regional, y está pensado para todos aquellos apasionados por el género. Una cita imperdible para descubrir, aprender y orbitar junto a la comunidad animada.

21.15hs Selección oficial competitiva · Microcortos 2

• Escucho un monstruo abajo de la cama – Lucas Subirats – Argentina
• Cocoon – Mariajosé González Hinojosa, Ana Gabriela Tijerina Cabrera, Dayana Gutiérrez Sánchez, Emilia Sibilla García – México
• Bombaso – Facundo Diaz – Argentina
• RPM – Alejo Ezequiel Paredes – Argentina
• Dmitry Shostakovich. Dance of the dolls – Yulia Ivanova – Rusia
• El bulldozer esta viniendo al pueblo – Andrea Puig Sandoval – España
• El flamenco – Francisco Fermoselle Zanetta – Argentina
• Ablaze – Munan Yin – China
• After a long day – Lidya Esmelioglu – Türkiye
• Vermin extermin – Jay Kim – Canadá
• Qahwa sada – Alex Amoresano, Maria Alessia Di Maio – Italia
• Dmitry Shostakovich. Polka – Tatyana Musalyamova – Rusia
• Duet – Leo Brunel – Francia
• Post mortem – Josefina Gabrielli Gioda, Candela Lujan Moyano, Martina Perez – Argentina
• Fumar mata – Beatriz Moscoso Urquiola – Argentina
• Bar Babelico – Pio Ottado – Argentina
• Presentes – Susana Patricia Ale – Argentina
• Maul Berry – Dotan Goldwaser – Israel

21.30hs Selección oficial competitiva · Series 1

• Isah’s dreams – end of the year – Joao Ricardo Costa – Brasil
• La torta de Mateo (episodio 1 de la mini serie “¡Estás leyendo!“) – Josefina Rossi, Daniela Gaudioso, Delfina Grennon Viel – Argentina
• The primeval father. The prophecy – Vladimir Sakhnovsky, Alla Vartanyan – Rusia
• Animal heart – Julián Manrique, Anamaría Castiblanco – Colombia
• Despues del trabajo – Inés Villarruel – Argentina

22hs Selección oficial competitiva · Videoclips 2

• Mágico – Matías Leonardo Agüero – Argentina
• El Gomozo – Pablo Roldán – Argentina
• Te abracé en la noche – Ariel Cirianni, Malenca Felce, Morena Lavandeira – Argentina
• Juana Molina – “Uninhuman” – Dante Alan Zaballa – Argentina
• Karma – Eze Torres – Argentina
• Juana y la chacarera de la vinchuca – Juan Manuel Costa, Agustín Touriño – Argentina
• Esplin – Julita Conde, Magality – Argentina

22.30hs Selección oficial competitiva · Narrativo 4

• Hugs – Nicolas Fong – Bélgica
• Emechiche, el renacer de los Cabeciblancos – Juan Camilo González – Argentina, Colombia
• Submarine – Evgeny Fadeev – Rusia
• El hombre que te odia – Sergio Falleti, Marcelo Iglesias – Argentina
• Intermitentes – Lucía Manuela Oliver – Argentina
• Carry on! – Karla Isaura Velázquez – Canadá, Colombia, México
• On weary wings go by – Anu-Laura Tuttelberg – Estonia, Lituania
• De regreso a mí – Martina Del Cid – Argentina

23hs Panorama nacional 2

• Mis fantasmas – Enzo Digiano – Argentina
• Litoral – Nicolas Sparnochia – Argentina
• Axia tempus – Lucas Galván – Argentina
• Distópico en la playa – Santiago González Gallo – Argentina
• Fuera de alcance – Kim Annika Welling – Argentina
• Libre albedrío?? – Santiago Blomberg – Argentina, Hungría
• Un acto de rebelión contra el olvido – Mariana Marin – Argentina
• Amarillo – Pablo Daniel Flores – Argentina

SEDE LA TRIBU – Lambaré 873

12hs Feria de Viñetas Sueltas en Cartón

Viñetas Sueltas es un colectivo de artistas que, desde 2008, difunde la historieta en todas sus formas y promueve sus vínculos con la animación, la ilustración y otros lenguajes. Su recorrido incluye el festival Viñetas Sueltas, La Casa de Viñetas Sueltas y colaboraciones con eventos y festivales que comparten su espíritu de comunidad.

En esta edición de Cartón, el colectivo estará a cargo de la curaduría de la feria, que reunirá obras de sus integrantes y de colegas de la historieta argentina actual.

Integrantes del colectivo:
Ernan Cirianni · @lacelula_editorial
Seba Cantero · @seba_cantero_dibujante
Aleta Vidal · @aletavidal
Javi Hildebrandt · @javihildebrandt
Moni G · @lamonigru
Andrés Lozano · @andreslozanoart
Gory · @gorydibujadxs
Instagram: @vinetassueltas

12.30hs Panorama talleres de formación

• Pelea de stickmans – Escuela Secundaria Dr. Mariano Moreno – Argentina
• ¿Esto fue un sueño? – Paola Devatale – Argentina
• Altarmotion – Antonella Del Valle, Violeta Mendhilarzu, Flavia Arbiser – Argentina
• Exploración hacia lo desconocido – Realizado por las niñas y niños del Taller de Cine itinerante Camara Anda en el marco de los Talleres de Secretaría Cultura Dolores 2025 – Argentina
• My trench – Laura Norma Martínez – Argentina
• Quejadillas – Laura Norma Martínez – Argentina
• Paisaje sonoro barrio SOEME – Escuela Secundaria Dr. Mariano Moreno – Argentina
• Fidelia – Instituto Privado América Latina – Argentina
• Lo que hay detrás de lo perfecto – Instituto Privado América Latina – Argentina
• Conexión ancestral – Instituto Privado América Latina – Argentina
• Recuerdos en piezas – Instituto Privado América Latina – Argentina
• Cicatrices de oro – Instituto Privado América Latina – Argentina
• ¿Quién quiero ser? – Instituto Privado América Latina – Argentina
• Ausente – Instituto Privado América Latina – Argentina
• Inhóspita – Instituto Privado América Latina – Argentina
• Hamburguesa soñada – Instituto Privado América Latina – Argentina
• Incondicional – Instituto Privado América Latina – Argentina
• Una parte nuestra – Instituto Privado América Latina – Argentina
• Elefante – Taller de Cine El Mate – Argentina
• Sould – Felipe De Rosa, Vicente Pescetti, Fermín Bottiroli, Vicente Usandivaras – Argentina
• Slimes vs humanos – Matteo Benavidez Murrone, Nahir Cortes, Santiago Paolasso, Tobias Aparicio Berlingerio, Fausto Tozzini, Matías Brambilla – Argentina
• Tropiezos – Taller de Cine El Mate – Argentina
• Cortos animados en hospitales de niños – Taller la Grifa y Fundación Donde Quiero Estar – Argentina

13.30hs Panorama nacional 3

• Patas arriba – Paulina Jensen, Vanesa Martin – Argentina
• Piscina – Abril Martina Pereda – Argentina
• Cuarto menguante – Lucía Xuric López Farías – Argentina
• Astros de papel – Daiana Lucía Flenche, Josefina López Jalil – Argentina
• El color que salió del mar – Candela Mendoza – Argentina
• Miss Mix – Vir Zone – Argentina
• Broto – Martina Ailen Rodríguez, María Angeles Carrio – Argentina
• Cubic island – Agustin Martinez Ludueña, Gonzalo Martin Sibert – Argentina

SEDE CENTRO CULTURAL BORGES

17HS CEREMONIA DE CIERRE CARTÓN XVI

Después de una semana de proyecciones, encuentros y nuevas miradas, Cartón celebra el cierre de su
16.ª edición con la entrega de premios y la proyección de los cortos ganadores. Una jornada para reconocer el trabajo de sus realizadores y volver a encontrarnos alrededor de la pantalla grande.
El cierre reúne las historias, las técnicas y las distintas formas de hacer animación que atravesaron esta edición. Es también una oportunidad para celebrar el intercambio entre realizadores, estudiantes y público: una comunidad que crece al compartir sus obras, sus experiencias y su entusiasmo por este arte.
Los esperamos para despedir el festival, aplaudir a las obras reconocidas y celebrar a quienes hicieron posible una nueva edición de Cartón!!!